Harmony Gold released the first English-language version of Macross on VHS that autumn, which covered the first three episodes with a new English theme song, adapted dialogue scripts, and several name changes.
#Macross exedore series#
The series was first licensed by Harmony Gold in 1984 with the intention of dubbing the series for home video release. Six tarms equals 7.5 years.ħ.Dubbing History Robotech Main article: Robotech Quamzin enjoying the most fun he’s had in 6 tarms. YASSS! My fave space trash! (I love Kamujin/Quamzin’s introduction so much)įor the tarms (ターム), I’m sure it came up in one of the dozens of art/source books, but I’ve more recently seen the word in the Macross The First manga, where they are explained as being equivalent to 1.25 Earth years (see pink outlined text in the image below).Ībove: From page 18 of chapter 3, part 3 of “Macross The First”. I guess Minmay’s celebrating on the Sunday of the time change? Khyron is equal parts pissed because he hates to lose and intrigued at the prospect of an actual challenge…Īnd this is the best-behaved he’ll be for the whole rest of the series! :v The reactor blows, freeing the SDF and destroying most of the remaining Zentraedi fighters. Doesn’t anyone in this show enjoy being alive? Misa gets caught in her feels and won’t leave Riber’s room, forcing Hikaru to have to come and rescue her, which she protests vigorously. While she is on her way out she gets trapped between two emergency bulkheads… Right in front of Riber’s room, what a crazy random happenstance. He came out here to attack people and he’s honestly having such a good time right nowĪnyway the Macross crew figure out if they overload the base’s underground reactor they can destroy the mines, so they get Lisa to set that off. The mines are all set though and the Macross can’t get away as Kamujin attacks, oh noes. It’s actually a pretty good plan and Kamujin manages to be patient and wait for them to move closer but one of his guys jumps the gun and gives away their position a teensy bit too early. They have planted a bunch of gravity mines underground to trap the battle fortress once it’s in position. Meanwhile Khyron and his troops are hiding out in a ravine. Misa wants to check out the base just in case there are survivors, to which Global agrees. Anyway the Captain decides that they can probably find some supplies and stuff at Salla so they go to check it out. Misa’s boyfriend (?) Riber was apparently stationed there so she has some Feels. The Macross receives a signal from Mars Salla base, that’s supposed to be abandoned after it was attacked during the Unification wars (I think?).
He feels special but later it turns out she invited THE WHOLE GOD DAMN MILITARY or something. And he had this great affected British accent, that I miss too.īlah blah Minmay invites Rick to her birthday party. Breetai has a plan for him to lay an ambush for the Macross.Īlso, in the English version he was called ‘Khyron the Backstabber’ and I’m sorry but ‘Kamujin the Ally-killer’ just doesn’t have quite the same ring. So, way to make a good first impression, you beautiful piece of garbage. Nice.Īpparently Kamujin has been sidelined for 6 ‘taarns,’ whatever those are, for his naughty behaviour. So apparently the Zentraedi get liquor rations in this that’s a thing. It turns out that K had a bet going with his second in command as to how many they’d hit, with the winner getting the other’s “booze ration”. And also wiped out two divisions of friendlies in another fight (although he also did kill every last enemy you win some you lose some)… While they are discussing this Kamujin’s ship’s defold, super way too close to Breetai’s, and the noise Exedore makes is HILARIOUS. THAT’S MY BOYYYYY!! Who apparently destroyed a fuckload of their own ships while drunk one time. So we open with the Zentraedi surveying the abandoned Mars base while Breetai and Exedore discuss the reinforcements he’s ordered… Exedore is horrified to learn he has called up Kamujin Kravshera. Neredia Rikke from Space Battleship Yamato 2199: Odyssey of the Celestial Ark Melda Dietz from Space Battleship Yamato 2199Īzonia / Lap’Lamiz from Robotech / Super Dimension Fortress Macross (image from either pachinko or card game) Merla from Voltron: Defender of the Universe Lotor from Voltron: Defender of the Universe Lorelai Loer from Space Battleship Yamato 2199: Odyssey of the Celestial Ark GTM Kaiserin from GOTHICMADE Hana no Utame Garuda from Chōdenji Robo Com-battler V (image from 2012 pachinko game) Khyron / Kamjin from Robotech / Super Dimension Fortress Macross Klaus Keyman / Kiman from Space Battleship Yamato 2202Ībelt Dessler from Space Battleship Yamato 2199 Reblog with character names (from top-to-bottom, left-to-right):
0 kommentar(er)
